Litteraturstöd

Litteratur på invandrar- och minoritetsspråk 1997

Enskilda projekt

Författares Bokmaskin
Ytterligare medel för projeket "Invandrarförfattare", 100 000.
Nüdem förlag
Projektstöd för utgivning av tidskriften "Hawar", 90 000.
Mångkulturellt Centrum
Utvärdering och utveckling av distributionsprojektet "Bokcentralen", 200 000.
Scansom translation och förlag
Produktion av 2 böcker på somaliska, A collection of Somali songs and A collection of Somali proverbs, 93 000.
Zaza förlag
Utgivning av Zarathustras heliga skrift AVESTA på turkiska, 50 000.

Verksamhetsbidrag för 1997

African Triangle (tigrinja och somaliska) 25 000.
Afsane (persiska) 50 000.
Almanfa (arabiska) 60 000.
Apec Tryck & Förlag (kurdiska och arabiska) 90 000.
Arash Förlag (persiska) 80 000.
Avanta Publication AB (arabiska) 20 000.
Baran Bokförlag (persiska)90 000.
Deng förlaget (kurdiska 20 000.
Herman (kurdiska) 20 000.
Invandrarförlaget (olika språk) 20 000.
Iremet förlag (zazaiska och turkiska) 20 000.
Jina Nu förlaget (kurdiska) 20 000.
Kaamos Nordkalottförlag (tornedalsfinska) 25 000.
Kitab Arzan (kurdiska och persiska) 60 000.
Kurdistans folkförbund (kurdiska) 15 000.
Memento/Ad Notam Publishing (lettiska) 40 000.
Nawroz förlag (kurdiska) 15 000.
Nüdem (kurdiska) 75 000.
Parikrama/Bengali Quartely Magazine (bengali) 15 000.
Pencinar (kurdiska) 40 000.
Polonica förlag (polska) 25 000.
Rabun förlag (kurdiska) 20 000.
Sara Bokförlag (kurdiska) 20 000.
Sargons Bokförlag (arabiska) 20 000.
Scansom Translation & Förlag (somaliska) 45 000.
Solförlaget (kurdiska) 40 000.
Utbildningsförlaget i Angered (persiska) 20 000.
Vudya Kitaban Förlag (urdu och punjabi) 20 000.
Välis-Eesti & EMP (estniska) 40 000.
Yarin (turkiska) 50 000.

Översättning av svenska barnböcker

Apec Tryck & Förlag
Gunilla Wolde, Totte bygger (syd och nordkurdiska) 17 000.
Gunilla Wolde, Emma och lillebror (syd och nordkurdiska) 17 000.
Gunilla Wolde, Totte städar (syd och nordkurdiska) 17 000.
Gunilla Wolde, Emmas första dag på dagis (syd och nordkurdiska) 17 000. Gunilla Wolde, Totte bakar (dimili och nordkurdiska) 18 000.
Gunilla Wolde, Totte går ut (dimili och nordkurdiska) 18 000.
Gunila Wolde, Emma hos doktorn (dimili och nordkurdiska) 18 000.
Gunilla Wolde, Emma går till tandläkaren (dimili och nordkurdiska) 18 000.

Gavrilo Förlag
Sven Nordqvist, Tuppens minut (serbokroatiska) 23 360.

Dar Al Muna
Lars Klinting, Castor bakar (arabiska) 30 000.
Lars Klinting, Castor bakar (persiska) 30 000.
Helena Dahlbäck, Min räknar bok (arabiska) 30 000.
Helena Dahlbäck, Min läsebok (arabiska) 30 000.
Lars Klinting, Castor syr (arabiska) 30 000.
Lars Klinting, Castor syr (persiska) 30 000.
Gunilla Bergström, Raska på, Alfons Åberg (arabiska) 30 000.
Gunilla Bergström, Raska på, Alfons Åberg (persiska) 30 000.
Gunilla Bergström, Aja Baja Alfons Åberg (arabiska) 30 000.
Gunilla Bergström, Aja Baja Alfons Åberg (persiska) 30 000.

Eventuella frågor besvaras av
Anja Paulin
eller
Maude Jernberg

Tillbaka till Immigrant-institutets hemsida.