Guilem Rodrigues da Silva

Nära mitt hjärta

Nära mitt hjärta
med desperat glädje
pulserar Rio Grande
där vinden vaggar varje natt
mitt drömmande Pampas

Nära mitt hjärta
finns du min dotter
min Antonia
vinterns vete växande
långt från mina rötter

Nära mitt hjärta
finns Lund
som jag älskar
som förnyar sig ständigt
i mitt blod

Nära mitt hjärta
finns Kryddgårdsskolan
där jag söker
att åter leva bland människor
där ordet fred har en mening
nära mitt hjärta

Nära mitt hjärta finns du
land som både smeker och slår
mina barns hemland
på ljusårs avstånd från landet
som smekte, men mest slog mig
trots min aldrig sviktande kärlek

Nära mitt hjärta
Nära mitt hjärta

Ur: Inte ens fåglar, Booklund, 1998.
Poeten är född i Rio Grande do Sur, Brasilien, kom till Sverige som flykting 1966.
 
Information

Resan är ett straff
i en molnfri himmel
flygplanet får fara
fritt för frestelsen
att landa i mitt land
där bara mörker
väntar mig
i mitt ljusa
varma våldtagna land
Jag gömmer mig förbi mitt hem
jag drömmer förbi mina rötter
Sverige Sverige fosterland
mitt första andrahandsland

Guilem Rodrigues da Silva
Ur: Inte ens flyttfåglar, Booklund, 1998