av Abdel Qader Yassine

1998. 133 s. : kartor. Pris: 200 kronor.

Det finns på svenska en hel del publikationer om den palestinsk-israeliska konflikten. Men majoriteten av dessa representerar israeliska eller sionistiska ståndpunkter och ställningstaganden (Jag skiljer här medvetet mellan israeliska och sionistiska synpunkter eftersom inte alla israeler ärsionister och inte alla sionister israeler). Däremot existerar det ett betydande underskott med hänsyn till presentationen av palestiniernas infallsvinkel och uppfattningar.

Det finns många skäl till det. Ett är att judarnas fruktansvärda öde under nazismen har lett till positiva ställningstaganden både för judarna och för staten Israel och ofta gjort det på bekostnad av palestinierna. Ett annat skäl är att Israel har haft större och bättre resurser än palestinierna att kunna torgföra sina vyer. Ett tredje skäl är att man i Israel länge förnekat att det överhuvud- taget existerar ett palestinskt folk. Golda Meir t. ex. gav uttryck för denna hållning:"....Det var i varje fall inte så att det fanns ett palestinskt folk i Palestina som betraktade sig själva som ett palestinskt folk och att vi kom in och kastade ut dem och tog deras land från dem. De existerade inte."

Joachim Israel

Denna bibliografi har tillkommit som del av förberedelserna för konferenser "Kreativ tvåspråkighet, Utbildning och kultur/Luova kaksikielisyys, Koulutus ja kulttuuri" som anordnades i Göteborg i samband med Bok- och biblioteksmässan 22-23 oktober 1998.

Som underlag för bibliografin har använts tidigare bibliografier som Immigrant- institutet givit ut, bl.a. "Tvåspråkighet och invandrarbarn i för- och grundskola" från 1977 och "Tvåspråkighet och invandrare" från 1984. Denna är alltså en direkt fortsättning på de tidigare och innehåller en del av de rapporter som funnits i dem. Bibliografin har kompletterats med material från Immigrant-institutet bibliotek.