PUBLIKATIONER
Invandrarrapport presenterar här publikationer som har sänts som gåva till Immigrant-institutets specialbibliotek i invandrar- och flyktingfrågor.
ALLMÄNT
Dehgan, Bahman, Citatboken : en bok om Sverige och svenskarna . - Stockholm : Fischer & Co., 1999. - 212 s.
"Vad tycker du om Sverige och svenskarna?", "Trivs du i Sverige?", "Är inte svenska språket svårt?". Många invandrare ställs inför fler frågor av denna typ.
Sammanställningen av denna bok är, på ett sätt, ett försök att besvara sådana frågor.
Citatboken spänner över ett 100-tal skiftande ämnesområden. Materialet utgörs av tusentals citat från en mängd olika källor som Bahman Dehgan plöjt igenom under mer än tio års tid.
Av alla dessa citat har han valt ut drygt 1000 aforismer och uttalanden, svenska och utländska, som beskriver Sverige, svenskarna och svenskheten.
MASSMEDIA
Brune, Ylva (Red.), Mörk magi i vita medier : svensk nyhetsjournalistik om invandrare, flyktingar och rasism. - Stockholm : Carlsson, 1998. - 139 s.
Vår bild av invandrare och av andra kulturer bestäms i hög grad av hur de presenteras i media. Var läggs tyngdpunkten i nyhetsrapporteringen? Vad väljer man att blunda för och vilken bild vill man ge?
"Sverige är ett segregerat samhälle och vår nyhetsjournalistik bidrar till att skapa och upprätthålla en mental segregation." Så kan man formulera grundtemat i denna antologi.
I Mörk magi i vita medier belyser nio skribenter, journalister och medieforskare journalistik kring invandrare och flyktingar, främlingsfientlighet och rasism.
Hedman, Lowe & Eklund, Helena, Invandrare, språk och dagstidningar. - Uppsala : So-ciologiska institutionen, Uppsala universitet, 1998. - 330 s. - (Working paper series 2).
Många invandrare har svårt att tillgodogöra sig tidningar innehåll därför att de tycker att språ-ket är för svårt. Det kan därför finnas anledning för dagstidningar att fundera på vilka språkliga grupper man vill nå.
Syftet med boken är att undersöka om regelbundet läsande av svenska dagstidningar kan underlätta för invandrare att ta till sig svenska språket och integreras i det svenska samhället fortare.
Författarna visar att det finns samband mellan tidningsläsning och språkkunskaper. De visar också att invandrarkvinnor, de med högre utbildning och som har svenska grannar, och de som upplever sig ha nytta av dagstidning har bättre språkkunskaper, än de, som har andra värden på dessa variabler.
Enligt författarna verkar sociala kontakter med svenskar inte ha någon betydelse för språkkunskaperna.
RELIGION OCH FILOSOFI
Att slakta ett får i Guds namn. - Stockholm : Fakta info direkt, 1999. - 78 s. (Statens offentliga utredningar ; 1999:9).
Hur får man slakta ett får? Kan religionen vara en privatsak när allt färre svenska medborgare tillhör samma religion?
I Att slakta ett får i Guds namn analyseras slaktfrågan som en fråga om religionsfrihet och demokrati.
Med historiska och samtida exempel avslöjar författaren en häpnadsväckande religiös okunskap hos myndigheter såväl som politiker.
Safranski, Rüdiger, Det onda eller frihetens drama. - Stockholm : Natur och Kultur, 1999. - 285 s.
Varför begår människan onda handlingar om hon är fri att välja det goda? För att finna ett svar på denna brännande fråga, gör Rüdiger Safranski en vindlande resa genom teologin, filosofin och litteraturen.
Författaren menar att det onda är en nödvändig funktion av den mänskliga friheten. I boken får läsaren följa hur detta frihetens drama utvecklar sig genom historien och hos olika tänkare: religiösa, filosofiska och naturvetenskapliga.
Samuelsson, Jan, Islam i Sverige : nutid och framtid. - Stockholm : Natur och kultur, 1999. - 182 s.
Över en kvarts miljon människor med islamisk bakgrund bor idag i Sverige. Deras syn på samlevnad, barnuppfostran, liv och död skiljer sig avsevärt från svenska uppfattningar.
Islam i Sverige ger grundläggande kunskaper och motverkar vrångbilder och fördomar.
Boken innehåller fakta om islams lära, om svensk minoritetspolitik och svenskarnas bild av islam, om muslimerna i Sverige och deras relationer till det svenska samhället, om islamisk rätt, svensk lag med mera.
SPRÅK
Hyltenstam, Kenneth (red.), Sveriges sju inhemska språk : ett minoritetsspråksperspektiv. - Lund : Studentlitteratur, 1999. - 366 s.
En vanlig uppfattning är att Sverige var ett språkligt och kulturellt homogent land fram till mitten av 1900-talet, innan det senaste halvseklets flykting- och invandrarströmmar förändrat landet i detta avseende.
Sveriges sju inhemska språk visar att denna uppfattning stämmer inte särskilt väl med verkligheten. Författarna menar att denna uppfattning är snarare en effekt av att man - i enlighet med rådande idéströmningar - bortsett ifrån att det under sekler funnits etniska grupper som talat andra språk än svenska inom Sverige.
Boken beskriver de svenska minoritetsspråkens situation. Dess kapitel ägnas åt samiska, meänkieli, sverigefinska, romani, jiddisch och teckenspråket samt svenskan.
HISTORIA
Jangfeldt, Bengt, Svenska vägar till S:t Petersburg : kapitel ur historien om svenskarna vid Nevans stränder. - Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1998. - 358 s. : ill.
Före revolutionen 1917 var S:t Petersburg Rysslands huvudstad och ett lockande emigrationsmål. De första svenskarna var krigsfångar, sedan flyttade svenska hantverkare, och på 1800-talet valde många företagare och in-dustriarbetare att söka sin framtid här.
I Svenska vägar till S:t Petersburg skildras
för första gången "det svenska Petersburg": skolorna, föreningsverksamheten, och besöken av kulturpersonligheter som Selma Lagerlöf och Anders Zorn.
Boken behandlar också tiden före Petersburgs grundande, och den svenska handelsstaden Nyen, som var en av de största städerna i den östra delen av det svenska riket under stormaktstiden. Hela boken är mycket intres-sant och läsvärd.
Kan, Aleksander, Sverige och Ryssland : ett 1200-årigt förhållande. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1996. - 224 s.
Syftet med boken är att ge en översikt av ett långvarigt förhållande mellan Ryssland och Sverige, och belysa såväl politiska, ekonomiska som kulturella relationer - inklusive de båda folkens syn på varandra - allt mot bakgrund av deras historiska utveckling.
Alltsedan forntiden har förhållandet till Ryssland varit viktigt för svenskarna. Den nutida relationen har föregåtts av flera sekler av rivalitet mellan de båda staterna : de har kämpat om Finland, Karelen, Baltikum och om handelsvägarna över havet till Västeuropa.
Det har också förekommit samarbete mot tredje makt, såsom under Napoleonkrigen. Även handel, migration, och idéimpulser har givit innehåll åt de bägge ländernas förhållande.
Wellros, Seija, Det kan inte hända här! : samtal med Mirsad och Azra. - Stockholm : Utbildningsradion, 1996. - 191 s.
I Det kan inte hända här försöker Seija Wellros ge läsaren en bild av en bosnisk familjs erfarenheter före, under och efter kriget i Bosnien-Hercegovina.
Läsaren som följt kriget via medierna har kunnat få en överblick över den politiska utvecklingen i Jugoslavien, men många frågor kvarstår:
Vad hände med de vanliga människorna? Varför började de betrakta varandra och sig själva på ett nytt sätt? Varifrån kom "det djupa hatet" som massmedierna ofta talar om?
JUDAR
Bachner, Henrik, Återkomsten : antisemitism i Sverige efter 1945. - Stockholm : Natur och kultur, 1999. - 558 s.
Före andra världskriget var antijudiska stereotyper vanliga och relativt accepterade i svensk kultur.
Henrik Bachner undersöker den antijudiska tanketraditionens uttryck och utveckling i Sverige från krigsslutet fram till vår egen tid. I blickfånget står den breda politiska kulturen och det offentliga samtalet, inte den högerextrema propagandan.
Författaren visar hur fördomar, under decennier närmast förvisade från den politiska debatten, med tiden vinner allt större utrymme. Han visar också hur antisemitismen är intimt förbunden med Sveriges kultur och tankevärld. Boken kastar ljus över ett länge ignorerat kapitel i den svenska samtidshistorien.
Friedländer, Saul,: Tredje riket och judarna. D. 1 : Förföljelsens år 1933-39. - Stockholm : Natur och Kultur, 1999. - 477 s.
Hur kunde en av världens ledande kulturnationer slå in på den väg som ledde till ett av de grövsta brotten i världshistorien?
Saul Friedländer har antagit utmaningen att försöka besvara denna komplicerade fråga.
Genom att granska delvis nytt material som kommit i dagen i arkiven och studera samtida dagböcker, brev, och tryckta källor härrörande från såväl offer som bödlar och utomstående iakttagare, ger Saul Friendländer läsaren en bild av hur nazismen växte fram och förgiftade 1930-talets Tyskland.
Han visar hur nazismens ideologiska mål och taktiska politik samspelade och alltid läm-nade en öppning för mera radikala lösningar.
Författaren försöker också ge en bild av mentaliteten hos de människor, på alla nivåer, som aktivt bar upp eller tigande accepterade denna ohyggliga ideologi.
Boken kompletteras med omfattande källförteckningar, bibliografi och register.
Neuman, Bertil, En miljon bortglömda hjältar : berättelser om mod och goda gärningar under förintelsens tid. - Stockholm : Carlssons, 1999. - 288 s.
Under nazismens terror fanns det ett stort antal människor som riskerade sina egna och anhörigas liv genom att rädda judar undan SS och Gestapå. De verkar i olika länder och kommer från olika samhällsklasser. Några opererar helt på egen hand, andra samarbetar med underjordiska organisationer. Många omkommer eller mördas, och endast ett fåtal är fortfarande i livet.
Dessa människor har något gemensamt: deras mod och styrka är ljusglimtar i mörkret. De får oss att tro på det goda i människan.
BIOGRAFIER
Grünfeld, Benny, Tonårig i Hitlers dödsläger. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1995. -
95 s.: ill.
Benny Grünfeld och hans familj deporterades av tyskarna från Koloszvar i Ungern till arbets- och förintelselägret i Auschwitz i maj 1944. Av de 4000 judar som kom dit samtidigt med Benny överlevde bara några få.
Tonårig i Hitlers dödsläger handlar om ondska, tortyr, svält och sjukdomar, men också om en okuvlig vilja att överleva.
Boken är illustrerad med fotografier, målningar och fina teckningar. Texten är lättläst. Den rekommenderas varmt för både barn, ung-domar och vuxna.
Jändel, Richard, Helmut Kirschey : en anti-fascists minnen. - Stockholm : Federativs, 1998. - 199 s.
Helmut Kirschey föddes 1913 i Wuppertal i Tyskland, växte upp med mellankrigstidens hungersnöd och hyperinflation och såg nazismen växa fram. 1931 gick han in i den anarkosyndikalistiska rörelsen FAUD. Kampen mot nazismen hårdnade och 1933 var han tvungen att fly.
Efter en tid i Holland stred han mot fascisterna i spanska inbördeskriget, fängslades av kommunisterna och tvingades fly vidare till Sverige.
Här fortsatte han att arbeta mot nazismen och för demokratin och fick uppleva baksidan av folkhemsbygget med myndighetstrakasserier och åsiktsregistrering.
Helmut Kirscheys upplevelser speglar många av de stora händelserna i europeisk 1900-talshistoria. De beskrivna händelserna, intrycken och slutsatserna är präglade av hans personlighet och minnesintryck.
Kalander, Berith, Min mor fånge Z.-4517. - Gällivare : Gällivare kommuns Folkbibliotek, 1996. - 54 s. : ill.
I Min mor fånge Z.-4517 berätter Berith Kalander om sin mors upplevelser i Hitlers koncentrationsläger. Hon drar också paralleller till vår tid.
Många av de som upplevt förintelsen är nu avlidna. Men flertalet av dem har lämnat barn efter sig. Hanna Dimitris upplevelser har också satt spår hos hennes barn och barnbarn.
Berith Kalander vill i denna bok vittna om vad hennes föräldrar upplevt och hur deras liv blev. Boken förklarar en del av vad det intatuerade märket Z-4517 på moderns vänstra arm stod för.
En mycket värdefull bok trots det lilla formatet.
ITALIENARE
Grimaldi, Salvatore, I ständig förändring. - Stockholm : Ekerlid, 2000. - 104 s. : ill.
Den driftige italienaren Salvatore Grimaldi, som 1996 tilldelades Immigrant-institutets för-tjänstpris och som 1997 utnämndes till Årets Ledare av PA Consulting och tidningen Affärsvärlden, berättar i denna bok för Christina Berthold om sitt liv och sina intressen.
Salvatore Grimaldi föddes i Taranto, Italien, i maj 1945. När han var 7 år flyttade familjen till Västerås och blev till en invandrad arbetarfamilj. Salvatore var inte särskilt förtjust i skolan men desto mera var han driftig, nyfiken och händig. Inte minst var han fascinerad av tekniska prylar.
Egenskaperna var medfödda. Tack vare dem och som han säger själv, mycket tur, har han byggt upp sina företag, först i Västerås, sedan i Sverige och till slut internationellt. "I hela mitt liv har jag velat förändra och gå vidare", säger Grimaldi.
I boken framträder han som en trevlig, anspråkslös person, mån om sin familj trots att han inte alltid har tillräckligt tid för den, en som trivs i köket och uppskattar god mat (fyra av hans egna matrecept finns med) och trevligt sällskap lik en äkta italienare. Kort sagt, en italienare i Sverige som verkligen har haft framgång.
Grimaldi kommenterar själv både betydelsen av sin italienska bakgrund och sina andra personliga egenskaper genom hela boken.
Lundahl, Lisbeth, Amelia Adamo - sex recept för framgång. - Stockholm : Ekerlids förlag, 2000. - 191 s.
Frilandsjournalisten Lisbeth Lundahl har efter önskemål framförd av Amelia Adamo själv skrivit en bok om tidningsmakaren Amelia, som föddes i Italien men växte upp i Sverige och förverkligade en askungesaga.
Inför skrivandet har Lisbeth Lundahl talat med både Amelia och människor omkring hen-ne. I boken kommer då, utom beskrivningar om Amelia, ett annat kvinnoöde att framträda, moder Eldas hårda liv sedan barndomen och som en ensamstående mor och invandrarkvinna. Enda dottern Amelia är hennes ögonsten som hon offrar sig för och som hon är stolt
över. Hennes slit livet igenom är osjälvisk, beundransvärd.
Grunden för Amelias självförtroende lades säkerligen av den gränslösa kärlek som modern gav henne. Hon har dessutom tagit vara på varje tillfälle som givits för att komma framåt. Hon håller fart som inte är av nordisk art, prövar sina ideer, skäms inte för någonting. Och hittills har hennes okonventionella sätt att agera inneburit framgång.
Amelia Adamo är en av de mest kända kvinnorna i Sverige idag. Trots att man kanske skall ta med en rejäl nypa salt det som en journalist skriver om en annan journalist så är det intressant att läsa om ett invandrarbarn som från ingenstans kommer och lyckas så som Amelia har gjort.
Tajani, Angelo, Busungen från Amalfi - glimtar från en lycklig barndom fylld av umbäranden. - Hörby : Kronans förlag, 1997. - 183 s. : ill.
Angelo Tajani, som invandrade till Sverige i slutet av 1950-talet, härstammar från gamla pappersbrukssläkter från staden Amalfi.
Barndomen i Amalfi utgör den mest givande delen i boken: det är krig, bomberna faller, tyska soldater logerar i den lilla italienska byn och i dess omgivningar medan barnen växer, leker, busar och alla invånare tvingas att spela med de tyska occupanternas villkor.
Som vuxen kommer författaren till Capri. Från tiden där berättar han inte mycket men han har lagt in en del berättelser och bilder om de mera berömda besökarna på den vackra ön.
När Tajani sedan berättar om sin tid i Sverige - under en 20-års period i hotellnäringen - blir det mindre intressant. Han arbetade bl a på hotell som Strand, Continental, Amaranten och Anglais i Stockholm där det helt naturligt passerar en rad kända personer som blir omnämnda.
Sammanfattningsvis kan man konstatera att bokens värde ligger i glimtarna från Tajanis barndom i Amalfi, Italien.
Tajani, Angelo, Il miraggio svedese. - Hörby : 2-kronors förlag, 1998. - 137 s. : ill.
Angelo Tajani, själv invandrare från Italien, berättar i denna bok om den italienska invandringen till Sverige, om italienarnas organisationsliv här och om enskilda invandrare med italiensk bakgrund, bland dem Amelia Adamo, Salvatore Grimaldi, Tomas Di Leva, Mauro Scocco och Eddie Oliva. Eftersom endast ett fåtal publikationer om italienare i Sverige finns har boken ett värde som ett dokument över italienarna här under senare hälften av 1900-talet.
Tajani, Angelo, Varför firar vi Lucia? - Höör : 2-kronors förlag, 1996. - 95 s.
Angelo Tajani, författare och journalist, invandrare från Italien, har intresserad sig för Lucia-traditionen här i Sverige och verkat för att sprida kunskap om den bland italienarna. I denna bok berättar han om vad folket har trott om Lucia, hur traditionerna kring henne har utvecklats, vilka som har valts till Sveriges Lucia, hur den svenska Lucia har besökt Syrakusa i Italien och till sist återger han Selma Lagerlöfs "Luciadagens legend", som han för övrigt har också översatt till italienska för läsare i hemlandet.
KULTURMÖTE
Elias, Norbert & Scotson, John L., Etablerade och outsiders : en sociologisk studie om grannskapsproblem. - Lund : Arkiv moderna klassiker, 1999. - 175 s.
Vad sker i ett vanligt bostadsområde i en engelsk industristad när en grupp nyinflyttade arbetare från London söker anpassa sig till stadsdelen? Följden blir en konflikt och maktkamp mellan "etablerade", de gamla familjerna, och de nyinflyttade, "outsiders", som gäller hur man ska bete sig för att bli accepterad. Den etablerade gruppens makt utövas genom moralisk stigmatisering i form av förtal och skvaller. Genom att brännmärka den stökiga minoriteten bland outsiders blir hela gruppen moraliskt stigmatiserad.
Norbert Elias visar hur denna moraliska stigmatisering är ett allmänt förekommande maktmedel inom varje maktförhållande mellan en etablerad och dominerande grupp och en underordnad, dominerad grupp. Det gäller för maktrelationerna mellan bofasta och invandrare, vita och svarta i USA, högkastiga och kastlösa indier, män och kvinnor, välbeställda och fattiga.
Golrang, Akbar, I gränslandet mellan iransk och svensk kultur. - Lund : Berättarförlaget, 1997. -138 s.
Boken är en bearbetad version av författarens magisteruppsats i biblioteks- och informa-tionsvetenskap, Iranska invandrare och svenska bibliotek. Liksom uppsatsen behandlar boken inledningsvis Irans historia från forntiden till 1989.
Författaren förklarar varför högutbildade iranier lämnade sitt hemland och emigrerade till Sverige. För att få ett bättre grepp om dessa iraniers bakgrund använder författaren tre begrepp, nämligen kultur, språk och familjestruktur. Med en sammanfattning förklaras flyktingarnas identitetskris och hur de besegrar svårigheterna.
Johansson, Margareta, Längtan efter delaktighet : Bosniska invandrarkvinnors upplevelse av sin livssituation, i ljuset av deras svårigheter att tillgodogöra sig kursen, svenska för invandrare, sfi. - Kristianstad : Högskolan, 1999. - 38 s.
Varför har en del invandrarkvinnor det svårt att tillgodogöra sig den svenskundervisning de får genom kursen sfi? Syftet med rapporten är att undersöka hur bosniska invandrarkvinnor i Sverige upplever sin livssituation i ljuset av deras svårigheter att tillgodogöra sig sfi.
Resultatet visar att kvinnorna sörjer en förlorad social gemenskap med de egna landsmännen. De har en stark känsla av utanförskap i Sverige. De känner att de inte blir förstådda av sina egna landsmän och vill behålla sin sorg för sig själva.
Samtliga längtar efter delaktighet, söker efter länkar i det svenska samhället och fram-håller exempel på sådana. Framförallt vill de klara av sfi så snart som möjligt, även om just den stressen de utsätter sig för gör det svårare för dem.
Studiet visar att det finns ett embryo till en positiv utveckling av kvinnornas aktuella livssituation.
Författaren menar att det behövs speciella insatser som utgår från kvinnornas egna önskemål. Ett förslag om att de skulle kunna utbildas till pensionärsassistenter och att Röda korset skulle stå som arbetsgivare är dock kanske inte den rätta vägen att få kvinnorna ute på arbetsmarknaden.
Öberg, Birgit, Olika syn på saken : om kulturmöten och kulturella skillnader. - Stockholm : Natur och kultur, 1997. -230 s.
Olika syn på saken handlar om interkulturell kommunikation. De olika kapitlen beskriver möten mellan olika etniska och nationella kul-turer, fransmän i Brasilien, amerikaner i Japan eller invandrare i Sverige.
Birgit Öberg berättar om kulturmöten och kulturella skillnader och visar på vägar till ökad förståelse.
Boken vänder sig både till dem som i arbetet reser utomlands och till dem som har många kontakter med invandrare i Sverige.
SAMHÄLLET
Migration och mångfald : essäer om kultur-kontakt och minoritetsfrågor tillägnade Harald Runblom. - Uppsala : Centrum för multietnisk forskning, 1999. - 380 s. (Uppsala multietnisk papers : 42).
I Migration och mångfald framträder ett antal framstående forskare med studier inom ämnesfältet internationell migration och etniska relationer.
Boken är indelad i tre delar - Mångkultur och minoritet, de nya världarna och den gamla, och Norden och Östersjöområdet - som sorterar de olika studierna efter geografiskt område, studieobjekt och problematik.
Boken är tillägnad Harald Runblom, föreståndare för Centrum för multietnisk forskning vid Uppsala universitet, som under många år bidragit till och verkat för forskningen om migration.
Oweini, Saleh & Holmgren, Anna, Folkhemmets bakgård : att bana väg för integration i Sverige. - Stockholm : Atlas, 1999. -198 s.
Folkhemmets bakgård syftar till en kritik av klyftan mellan ideologi och verklighet när det gäller integrationen i det svenska samhället.
Boken utgår från fem seminarier om diskriminering och integration på arbetsmarknaden.
Författarna börjar med en diskussion av de begrepp som används när man talar om integration. Begreppet invandrare blir alltmer ifrågasatt.
Därefter gör de en historisk tillbakablick på invandringen till Sverige. De följande kapitel handlar om integrering och diskriminering på arbetsmarknaden.
Boken avslutar med några slutsatser och förslag för framtiden.
Paulsen, Marit, Hela havet stormar : en liten bok om vår tid. - Stockholm : Gidlunds, 1995. - 96 s.
Vi lever i en tid av våldsamma förändringar. Att skaffa sig en överblick och helhetssyn är svårt.
Hela havet stormar är ett försök att ge en nyanserad bild av vår nutid. Marit Paulsen, känd som debattör, författarinna och som EU-politiker, gör upp med föreställningen att Sverige kan leva oberoende av den övriga världen.
Hon visar på nödvändigheten att återupprätta den enskilda individens makt och ansvar. Boken rymmer fler frågor än färdiga svar.
Szabó, Mátyás, Vägen mot medborgarskap : studier i medborgarskapsbyte och integration. - Stockholm : Arena, 1997. - 296 s.
Migration har förändrat Europas etniska och demografiska karta. Samtidigt har skillnader uppstått vad gäller grundläggande rättigheter mellan de infödda befolkningen och invandrare.
Att byta medborgarskap är ofta ett stort och avgörande steg att ta för individen även om han eller hon vistas länge i det nya landet.
I Vägen mot medborgarskap behandlar Mátyás Szabó de faktorer som ligger bakom ett medborgarskapsbyte och den betydelse ett sådant har för invandrarens identitet och integration i det svenska samhället.
Syftet med boken är att finna mönster i människors tänkande vad gäller medborgarskapsfrågor och att därigenom vidga kunnandet av invandrare på väg mot integration.
ARBETE
Bantekas, Apostolos, Three essays on discrimination and factor demand. - Uppsala : Uppsala University, 1992. 155 s.
Diskriminering står i centrum av den offentliga debatten mer än någonsin. Många oroar sig över ett socialt och medborgerligt utanförskap som breder ut sig bland invandrargrupperna. Arbetslösheten ökar och allt fler i dessa grupper blir beroende av samhällsstöd för att klara sin försörjning.
Invandrares situation på arbetsmarknaden har genom åren förändrats i takt med den arbetsorganisatoriska utvecklingen. Avhandlingen visar att diskriminering inte enbart handlar om förväntningar eller krav. Diskriminering på arbetsmarknaden tycks vara ett komplicerat fenomen.
I boken analyserar Apostolos Bantekas invandrarnas levnadsförhållanden och arbetslöshet bland invandrare.
Boken ger upphov till behov av att fördjupa diskussionen och analysen av invandrares arbetssituation i Sverige.
Olika som bär : om etnisk diskriminering och mångfald i arbetslivet / redaktion: Kenneth Abrahamsson, Katarina Bjärvall och Thomas Fürth . - Stockholm : Rådet för arbetslivsforskning, 1999. - 144 s.
Idag har ungefär en fjärdedel av befolkning rötter från andra länder i första, andra eller tredje generationen. Att kalla alla dem för invandrare åtskilda från svenskar är inte bara en grov förenkling. Det är att kapitulera för språkets makt över tanken. En av de viktigaste uppgifterna inför framtiden är att komma ifrån ett vi-och-dem-tänkande, som baseras på etnisk bakgrund.
Syftet med boken är att ge en översikt av begreppen diskriminering och mångfald samt att redovisa och diskutera olika sätt för att främja invandrares integration i arbetslivet. Ett stort ansvar ligger på arbetsmarknadens parter: Att utveckla mångfaldstrategier på arbetsplatsen bör inte ses som en kostnad eller ett åtagande för samhället utan som en investering för framtiden - att tillvarata och utveckla den kompetens som invandrare tar med sig till sitt nya hemland.
FLYKTINGAR
Segerstedt Wiberg, Ingrid, Gömmarna och andra. - Göteborg : Lindelöw, 1997. - 125 s.
Ingrid Segerstedt Wiberg är känd debattör och aktör när det gäller svensk flykting- och invandrarpolitik. Som journalist och riksdagsman har hon bedrivet ett livslångt arbete för flyktingars rätt att stanna i Sverige.
Författaren ser en skarp motsättning i det nya mångkulturella Sverige. Dels reaktionära krafter som ännu idag drömmer om ett rasrent land, och deras motpol flyktingvännerna, gömmarna, som tar konsekvenserna av de mänskliga rättigheter som FN formulerat.
Hon vill visa och ge läsaren en känsla av att det finns många beröringspunkter, att "de" är som "vi". Hon reflekterar också kring de tecken på ökade motsättningar som finns i Sverige idag, och som på sikt kan hota ett fredligt vardagsliv och demokratin.
RASISM OCH DISKRIMINERING
Skagegård, Lars-Åke & Hübinette, Tobias, Hatets återkomst : om fascism, nynazism och rasism i dagens Sverige. - Stockholm : Carlssons, 1998. - 126 s.
I Tyskland på 1930-talet vek både politiker och vanliga människor undan för våldet och därmed släppte fram den ondska vars hemska konsekvenser vi idag känner till.
Hatets återkomst innehåller tre huvudav-snitt. I det första behandlas nazismens uppkomst, dess karaktär och följder. I det andra ger Tobias Hübinette en bild av dagens höger-extrema grupper, från det andra världskrigets slut fram till i dag.
I det sista avsnittet ger författarna en hoppfull syn på framtiden, genom en lång intervju med Emerich Roth, en av de få som överlevde nazismens koncentrationsläger.
Boken vill få läsaren att ta ställning, att inte blunda och håglöst se på.
Svanberg, Ingvar & Tydén, Mattias, I nationalismens bakvatten : om minoritet, etnicitet och rasism. - Lund : Studentlitteratur, 1999. - 106 s.
Under 1990-talet drabbade rasismen och de etniska konflikterna med full kraft Europa och ledde till krig och etnisk rensning. Samtidigt marscherade nazister på gatorna i Västeuropa.
Rasismen och det etniska våldet har rört sig i den moderna nationalismens bakvatten.
I nationalismens bakvatten handlar om nationalism, etnicitet och rasism både histo-riskt och i nutid.
Ingvar Svanberg och Mattias Tydén behandlar frågor om hur bilden av invandraren som "främling" växte fram i Sverige, vilken roll dagens invandrarpolitik spelar, på vilket sätt Sverige är mångkulturellt, vad kan vi lära av förintelsen och om det överhuvudtaget finns en specifik svensk kultur.
Främsta målgruppen är högskolestuderande, men även andra som arbetar med invandrar- och minoritetsfrågor kan ha nytta av boken.
KVINNOR
Ekström, Kerstin, Kvinna i Sverige : porträtt av åtta flyktingkvinnor. - Stockholm : Carlssons, 1995. - 58 s.
Bakom ordet "flykting" döljer sig lika många erfarenheter, bakgrunder och öden som det finns människor.
I Kvinna i Sverige porträtteras åtta kvinnor från åtta olika länder. Ett har de gemensamt: de är flyktingar i Sverige idag.
Med sina personliga berättelser kommer de läsaren mycket nära och man inser att ett flyktingöde inte är utbytbart mot ett annat.
Boken utgår från en studie initierad av Härnösands stift i syfte att synliggöra mångfalden och styrkan bland kvinnor med olika kulturbakgrund.
UNGDOMAR OCH BARN
Ahmadi, Nader (red.), Ungdom, kulturmöten, identitet. - Stockholm : Liber, 1998. - 220 s.
För att man ska lyckas med ett socialt arbete bland ungdomar krävs det kunskap om kulturella skillnader och möjligheter. Ungdom, kulturmöten, identitet ger ett bidrag till ökad kunskap och förståelse.
Boken handlar om de invandrarungdomar som idag befinner sig i det svenska samhällets utkant och som löper stor risk att marginaliseras, hamna i kriminalitet, missbruk osv.
För att kunna bedriva ett socialt arbete med god kvalitet är det viktigt att vara medveten om att olika kulturella bakgrunder kan leda till olika tolkningar av samma sociala verklighet.
Boken visar också på några av de resurser och starka sidor som finns hos invandrarungdomar, i deras familjer och livssituation. Tvåspråkighet, kulturell mångfald, och de kunskaper och förmågor som utvecklas när olika kulturer möts måste lyftas fram och erkännas som värdefulla.
Kamali, Masoud, Varken familjen eller samhället : en studie av invandrarungdomars atti-tyder till det svenska samhället. - Stockholm : Carlssons, 1999. -98 s.
Livet i de starkt segregerade förorterna och en del invandrarföräldrars icke-solidariska handlingar och avståndstagande inställning till det svenska samhället har en negativ inverkan på barnen och ungdomarna.
Denna studie av ungdomar, som genomförts i tre invandrartäta områden, visar att trycket från familjen och samhället driver ungdomarna till att bilda gäng och söka skydd hos "polarna". Gänget fyller tomrummet mellan familjen och samhället.
De svåra problem som en del av dessa ungdomar hade gjorde att de ofta råkade ut för gärningar som föranlett långa och upprepade möten med sociala myndigheter och skolpersonal. I vissa fall begick de svåra brott och ham-nade i häktet och hos rättsväsendet. De är inte bara "andra generationens invandrare" utan också en grupp som både bär med sig för-äldrarnas, dvs första generationens, problem och sina egna.
När barn lever gömda / Socialstyrelsen, Statens invandrarverk. - Stockholm : Socialstyrelsen, 1999. - 138 s. (SoS-rapport 1999:5)
På regeringens uppdrag har Socialstyrelsen och Invandrarverket kartlagt och analyserat situationen för barn som lever gömda för att undgå utvisning. Frågor som behandlas i rapporten är: Hur många är barnen, varför är de gömda och hur påverkas de av att vara gömda på kort och lång sikt.
Med utgångspunkt från barnens bästa lämnar utredarna också förslag på åtgärder för att minska riskerna för att familjer ska gömma sig och för att minska skadeverkningarna för bar-nen om de ändå göms.
Rapporten är en kunskapskälla om vad som händer när barn lever gömda. Olika intressen, perspektiv och erfarenheter ger en mångfacetterad bild av familjernas och barnens villkor.
FINSKA KRIGSBARN
Bönner, Gunilla, Impi från Suomussalmi : Finlandsbarn i Sverige 1944-1945 / text och bild: Gunilla Bönner ; berättare: Impi Kupari. - Rimforsa : Blå Fjäril, 1999. - 51 s. : ill.
För tio år sedan målade Gunilla Bönner, folkhögskollärare i livsåskådning och kulturhistoria, en bildberättelse om det som ett f.d. krigsbarn från Finland, Impi Kupari och hennes svenska "mamma" hade berättat. Bildberättelsen gick sedan runt Sverige i form av två vandringsutställningar, "Glädjens hem" och "Impi - ett flyktingbarn 1944".
Nu finns berättelsen i bokform: Impis barndom i Finland, hur kriget kommer, den långa resan som krigsbarn till Sverige, mottagandet
här, det nya hemmet i Sverige, skolstarten på svenska och återkomsten till Finland efter kriget.
Denna trevliga bok med flerfärgsbilder förmedlar kunskap om de finska krigsbarnen och ger en bild av ett öde som blev till en positiv erfarenhet såväl för Impi som hennes två familjer, den i Finland och den i Sverige, trots att även Impi upplevde främlingskap under sin tid som ett flyktingbarn.
Vesterberg, Sinikka, En gång krigsbarn. - Henley Beach, Australien: Seaview Press, 1998. - 233 s.
Sinikka Vesterberg, en gång ett litet barn från krigets Finland. Idag en vuxen kvinna i Australien som redan har skrivit två böcker om sig själv och sitt liv.
I denna första bok berättar hon om sina minnen om det som var i Finland när hon var liten: en ung, levnadsglad mor, en far som var på sitt sista besök i hemmet före beskedet om att han hade fallit för fiendens kulor i kriget och om sin älskade, underbara mormor.
Hon är så liten och allting blir så svårt att förstå. Hennes far har inte gömt sig någonstans - han är död. Hennes lilla katt är också död.
Flyglarm. Det finns inte mat. Hennes förr så glada mor är så främmande i sin sorg! En dag är mor borta, ingen vet vart hon har försvunnit.
Hon reser i tåg med många gråtande barn. Alla har de lapp om halsen. Och hon kommer att växa upp i Sverige hos en familj där hon känner att fostermodern inte älskar henne. Hennes fosterfar står dock på hennes sida.
Kontakten mellan hennes mor upptas när hon är en ung flicka och boken avslutas med en berättelse över hur hon 17 år gammal tillsammans med modern kommer på besök till barndomsbyn och till släkten.
Läsaren förstår att ämnet är smärtsamt för Sinikka Vesterberg såsom det tycks vara för många andra f.d. finska krigsbarn. Språket är flytande och vackert. Boken är mycket läsvärd för alla som intresserar sig för barn och för barn i krigets skugga.
Boken, liksom fortsättningen till den, med titel "Skymt av livet", säljs bl.a. via LISCO bok- och pappershandel, PB 8, FIN-22101 Mariehamn, Finland.
Flera böcker om krigsbarn kan man finna på Immigrant-institutets internetbibliografi:
http://www.immi.se/biblio/krigsbarn.htm.
HÄLSOVÅRD
DeMarinis, Valerie, Tvärkulturell vård i livets slutskede : att möta äldre personer med invandrarbakgrund. - Lund : Studentlitteratur, 1998. - 178 s.
Omsorgen av svårt sjuka och döende människor med invandrarbakgrund, samt deras anhöriga, måste få större uppmärksamhet och utrymme, i synnerhet inom vård- och omsorgssektorn.
Boken är avsedd att göra ett bidrag till befrämjandet av en kreativ tvärkulturell miljö i vården. Döendet behandlas utförligt ur ett tvärkulturellt helhetsperspektiv.
Valerie DeMarinis presenterar en arbetsmodell för tvärkulturell vård av svårt sjuka och döende personer. Hon visar hur modellen kan tillämpas på olika religiös/kulturella traditioner i Sverige.
Hanssen, Ingrid, Omvårdnad i ett mångkulturellt samhälle. - Lund : Studentlitteratur, 1998. - 249 s.
Det svenska samhället blir alltmer mångkulturellt. Utvecklingen präglar också hälso- och sjukvården, där vårdarbetare allt oftare måste förhålla sig till ovana förväntningar från pa-tienter med en annan kulturbakgrund.
Vilken betydelse har en människas kultur och tro för hans eller hennes möte med det svenska behandlingssystemet? Vad är det som gör mötet mellan kulturer besvärligt?
Dessa frågor och många andra försöker Ingrid Hanssen besvara. Vårdarbetaren får hjälp med att sätta sig in i olika patientgruppers tänkesätt och bakgrund.
Boken ger en allmän orientering om tvärkulturell etik, kommunikation och samspel. Syftet med boken är att ge en kunskapsbas som gör det lättare att ställa relevanta frågor till patienter med en annan kulturbakgrund, och hantera de nya situationer som kan uppstå till följd av kulturella skillnader.
Lennerhed, Lena, Kärlek i ett annat land : om sexualitet och samlevnad i Sverige. - Stockholm : Folkhälsoinstitutet, 1996. - 22 s.
När man flyttat till Sverige från ett annat land stöter man naturligtvis på stora kulturella variationer i sin omvärld. Mötet med nya beteenden, värderingar och traditioner skapar förvirring och problem.
I den här skriften kan de som är invandrare i Sverige läsa om hur svenskar lever och vad de tycker om kärlek och sexualitet.
Mångkulturell sjukvård : en lärarhandledning för läkarutbildningen. - Stockholm : Socialstyrelsen, 1999. - 82 s. (SoS-rapport 1999:13)
Flera svenska hälso- och sjukvårdsutbildningar brister i att förbereda sina studenter för kulturmöten i vården. Det konstaterade Socialstyrelsen i en undersökning 1997. Därför hoppas man nu kunna ge impulser och inspirera både blivande läkare och andra inom vården.
Boken är avsedd att vara ett hjälpmedel i försöken att råda på detta genom att beskriva de kunskaper och färdigheter som behövs och ge idéer till hur de kan förmedlas.
Författarna preciserar de viktigaste kunskaperna och färdigheterna inom det mångkulturella området.
Till de flesta avsnitten finns utbildningsmål och till alla finns förslag på litteratur som kan användas i undervisningen.
Samuelsson, Jan, Muslimers möte med svensk sjukvård och skola. - Lund : Studentlitteratur, 1999. - 170 s.
Jan Samuelsson redogör för den islamiska synen på begreppen hälsa och sjukdom. Boken innehåller därför vissa grundläggande kunskaper om islams lära samt några glimtar ur islams historia.
I kapitlet om familjerådgivning skildras mötet mellan svensk och islamisk samlevnadsstil. I avsnittet om skolan fokuseras intresset på de islamiska friskolorna. Författaren ställer frågan om vilka motsättningar och vilka möjligheter som finns i mötet mellan islamiska värderingar och svenskt skolväsende.
Sjuk eller frisk i själen? : om synen på psykisk (o)hälsa / debattinlägg av Roger Qvarsell.... - Stockholm : Nationella Folkhälsokommittén, 1999. - 103 s.
Boken handlar om den psykiska ohälsan och om synen på psykiska störningar. Två artiklar beskriver hur ett föränderligt arbetsliv påverkar den psykiska hälsan och vilka möjligheter som finns att förebygga självmord och självmordsförsök.
Fem författare har medverkat med var sin uppsats som belyser olika aspekter på ämnet.
SKÖNLITTERATUR
Andersson, Lena, Var det bra så : roman. - Stockholm : Natur och kultur, 1999. -174 s.
Lotta Svensson växer upp under de expansiva 1970- och 1980-talen. Retoriken talar om jämlikhet och de flesta får det bättre. Men det gäller inte alla.
Var det bra så? är en upprörande roman om att växa upp i ett samhällsbygge som kommer av sig.
Lena Andersson är själv uppvuxen mellan Rinkeby och Tensta. Med ett målande språk låter hon läsaren följa Lotta Svensson och hennes mamma, klasskompisarna och de andra som lever sina liv i förorten Stensby i Stockholm.
Johansson, Kjell, Huset vid Flon. - Stockholm : Norstedt, 1997. - 341 s.
Tiden är skiftet mellan fyrtio- och femtiotal, platsen en förfallen villa i Midsommarkransen utanför Stockholm. Där lever en familj som avviker starkt från folkhemsförortens övriga invånare, "de vanliga": en mor som köper romaner istället för lakan, en vresig morfar i ständig jakt på cigarettfimpar, en mormor som övningsläser med barnbarnen i en biografi över Branting. Och så den alkoholiserade fadern, just hemkommen från sjön.
Berättelsens två ögon, dottern och sonen, lär sig på olika sätt att överleva våld och utanförskapets förödmjukelser.
Naumann, Cilla, Väntan tillbaka : roman. - Stockholm : Albert Bonniers, 1996. -271 s.
En kvinna anländer till en flyktingförläggning utmattad, uthungrad, en människospillra. I det nya landet påbörjas förhören, om och om igen. Man tror att hon ljuger.
En ung tolk på förläggningen närmar sig kvinnan med vilja att förstå. Kanske ljuger hon, kanske inte, vad spelar det för roll, när allt har tagits ifrån henne?
Cilla Naumanns roman är en roman om krigets obeskrivliga fasor, om dagar i förtvivlan och väntan på ett värdigare liv.
Wikström, Per, Det onda arvet : en verklighetsbaserad thriller. - Stockholm : Legenda, 1999. - 246 s.
Jakten på nazisternas hemliga arkiv var nära att kosta honom både hans vänner och hans liv.
Kriminologen Martin Lannér får av sin flickvän uppdraget att söka rätt på Carlbergska Stiftelsens arkiv. Stiftelsen i fråga var en nazistisk pesthärd med rötter itrettiotalet och med syfte att sprida det nazistiska budskapet till Sveriges ungdom i mitten av 60-talet.
Per Wikström ger oss i denna nutidsthriller en skrämmande bild av de människor som idag flockas under swastikan.
Det onda arvet skapar en otäck känsla av den iskalla ondskan som finns mitt ibland oss.
Per Wikström har tidigare tillsammans med Anna-Lena Lodenius givit ut Nazist, rasist eller bara patriot, Rikspolisstyrelsen 1977, och Vit makt och blågula drömmar, Natur och kultur 1977.
Tillbaka till Invandrarrapport