Trots de gemensamma idéer som förenar det islamiska världssamfundet är det inte nå-gon enhetlig värld. Ingen kan bortse från de sociologiska skillnader och skiftande historiska förutsättningar som lett till att många muslim-ska folks livsöden sammanflätats med andra nationers. Man får inte heller glömma de reli-giösa klyftor och politiska motsättningar som orsakas av ideologiska säregenheter hos olika delar av ummah.

Men det är sett ur ett brett geopolitiskt och kulturellt perspektiv som det islamiska sam-fundet får sin verkliga historiska tyngd. Det är därför ur dessa perspektiv som världen idag söker kunskap om islam och dess budskap.

Brunberg, Soili, Pedagogisk utvecklingsverk-samhet för finskspråkiga elever : rapport 1994/ 95. - Göteborg : Göteborgs stad, SDF Gunna-red, 1995. - Ca 120 bl.

Raporten ingår i projektet PUFF, där 16 kom-muner deltagit, varav Göteborg var en av dem. Rapporten följs av ytterligare en rapport för 1995/96.

Bland syftena med projektet har varit att ut-veckla undervisningsmetoder i de tvåspråkiga klasserna, utveckla läromedel och utveckla kontakten mellan finska barn och övriga elever på skolan.

Hill, Margreth, Invandrarbarns möjligheter : om hemspråksundervisning och språkutveck-ling. - Göteborg : Göteborgs univ., 1996. - 128 s. : tab. - (Rapport / Institutionen för pedago-gik, Göteborgs universitet ; 1996:5)

Undersökningen initierades av kommunsty-relsen i Göteborg som ställde frågan: Är det bra med hemspråksundervisning? 21 flickor och 21 pojkar intervjuades. Undersökningen pekar på en samvariation mellan tidig och varaktig hemspråksträning/hemspråksunder-visning och goda betyg i årskurs 9.

I intervjuerna uttalar ungdomarna en stark tilltro till de goda effekterna av hemspråks-inslagen i förskolan och skolan. Det är inte in-lärningen av språket som system som främst betonas utan språkets betydelse för trygghet, identitet och utveckling.

Janulf, Pirjo, Kommer finskan i Sverige att fortleva? : en studie av språkkunskaper och språkanvändning hos andragenerationens sve-rigefinnar i Botkyrka och hos finlandssvenskar i Åbo. - Stockholm : Almqvist & Wiksell, 1998. - 347 s. : tab. - (studia Fennica Stockholmien-sia ; 7).

Denna avhandling ventilerades i september 1998 vid Stocholms universitet. Inte över-raskande konstaterar Pirjo Janulf att finska invandrarelever som gick svensk klass 1980 talar för det mesta svenska idag även hemma, medan de som gick finsk klass växlar gärna mellan svenska och finska beroende på situa-tionen. Detta gäller i viss grad även för dem som hunnit skaffa sig barn. De som gick svensk klass talar enbart svenska med sina barn, medan bland dem som gick finsk klass varierar valet av språken.

Vad har den lokala miljön och de särskilda lo-kala förutsättningarna inneburit för invandrar-na? Finns det skillnad mellan invandrare som söker sig till storstäder, större industristäder, bruksorter, småstäder, glesbygd etc? Får man olika möjligheter till utveckling beroende på platsen? Eller betyder den etniska tillhörig-heten mer än platsen?

Boken är ett resultat av en konferens med samma titel 1995. Immigrationen av tyskar un-der medeltiden, invandringen till norska, finska och danska städer i den förindustriella epoken, vallonsmide under 1700-talet, holländska pap-persmakare i Tumba bruk, reaktionen från norrköpingsarbetarna på invandringen under 1890-1960, ugandaasiaterna i Sverige och ka-relska flyktingar i Finland är några av de teman som ingår i denna läsvärda historiska bok.

Müller, Leos, The merchant houses of Stock-holm, c. 1640-1800 : a comparative study of early-modern entrepreneurial behaviour. - Uppsala : Uppsala univ., 1998. - 303 s. - (Studia historica Uppsaliensia ; 188)

Denna avhandling analyserar den ekonomiska aktiviteten bland två familjer som ursprung-ligen härstammar från Nederländerna, Mom-ma-Reenstierna, som kom till Sverige i mitten av 1600-talet, och familjen Grill, som visser-ligen kom också ungefär samtidigt men som blev ekonomiskt viktiga först i början på 1700-talet. Leos Müller konstaterar att det viktigaste för deras framgång inte var pengar utan deras sociala nätverk eller socialt kapital.

Sjöfors, Torsten, Bosnien, Kroatien, Serbien... : sydslaviska historia. - Malmö : Blå Huset, 1994. - 194 s. : ill.

Boken ger skildring av mellankrigstidens jugo-slaviska monarki och efterkrigstidens socia-listiska förbundsrepublik fram till Josep Broz Titos död 1980. Men även och framför allt är det en skildring av den enskilda delarnas his-toria från romerska rikets delande år 395 fram till första världskriget, ur vars fredsslut mosai-ken, serbernas, kroaternas och slovenernas kungarike etablerades som statsbildning.

Allwood, Martin, Mot Cotopaxis snö : Martin Allwoods memoarer : del 1 : 1916-1960 : an-teckningar av en obehörig utomstående. Mull-sjö : Persona press, 1998. 370 s. : ill.

Memoarernas första del hann tryckas kort före förf:s död den 16 januari 1999. Se sidorna 2-4 i denna tidskrift.

Carlsson, Ulf, Cornelis Vreeswij : artist - vis-poet -lyriker. - Malmö : Corona, 1996. - 332 s.

Cornelis Vreeswijk var en stor, folkkär artist. Mot slutet av sitt liv fick han också erkännande som nationens vispoet. Som lyriker är han emellertid ännu okänd för de flesta.

Den här avhandlingen är inriktad på Vrees-wijks texter. Texternas bakgrund lyfts fram. Samtidsskeendet, kulturtraditionen och för-fattarens livshistoria får fördjupa texternas innebörd.

Hasselbach, Ingo & Bonengel, Winfried, Uppgörelsen : en nynazist hoppar av. - Lund : Tiedlund, 1995. - 159 s. : ill.

I den här boken ger han en autentisk rapport om högerextremismen i dagens Tyskland och skildrar sin egen väg från hippie och skinhead till nynazist, en väg kantad av fängelsevistel-ser, kriminalitet och politiska attentat mot in-vandrare, av gatuupplopp, militär träning, brinnande hus och döende människor.

Ingo Hasselbach berätter om sin uppväxt i det forna Deutsche Demokratische Republik, om de ständiga provokationerna från säker-hetspolisen (Stasi) och interneringar på grund av statsfientlig verksamhet. Han finner en fri-stad bland punkare, skinheads och slutligen bland nynazister för vilka han blir en populär och inflytelserik förgrundsgestalt.

I boken avslöjar Hasselbach högerextre-misternas ledare, visar på rörelsens internatio-nella förgreningar, och skildrar med skakande uppriktighet miljön inifrån där han fanns, tills han hoppade av.

Han redogör för sin motiv till det plötsliga scenskiftet. Mordbranden i Mölln 1992 och vänskapen med filmarbetaren Winfried Bonen-gel kom att bli två viktiga faktorer i Ingo Has-selbachs uppgörelse med nynazismen - en rö-relse som likt en drog dominerade hans ung-dom i kampen för att bli accepterad, och för att hitta en identitet och finna en gemenskap i en tillvaro som saknade bra manliga förebilder.

Välfärdssamhället bygger till stor del på kvin-nors arbeten i låglöneyrken. Städning är så-dant. Detta är också ett lågstatusarbete av en typ som sällan uppmärksammas, vare sig i mu-séernas dokumentationsverksamhet, i forsk-ningen eller i massmedia.

Sveriges städare inbjöds via ett uppropp i fyra fackförbundstidningar hösten 1990 att nedteckna och sända in sina minnen. 120 per-soner hörsammade uppropet. Utöver berättel-serna insändes också fotografier och tecknin-gar, vilka sammantaget ger en bra bild av villkoren i detta yrke. Nitton minnen har valts ut till denna bok. Eliana Díaz från Chile, Zoran Zivkovic född i Göteborg av jugoslaviska för-äldrar men sedan uppvuxen i Jugoslavien och Hugo Drogett Toro från Chile är några av bo-kens berättare.

Boken är ett dokument över en förbisedd del av det svenska välfärdssamhället, och öpp-nar för en diskussion inte minst om jämlikhet och makt i Sverige.

Eyrumlu, Reza, Iranska familjer i Sverige. - Göteborg : Invand-lit, 1998. - 402 s.

Pris: 395 kronor. Säljs via Invandrarförlaget.

Ur innehållet: De gifter sig i Sverige, Arbets- och maktfördelning mellan makar, Konflikt- och konfliktlösning, Våld och misshandel, De skiljer sig i Sverige, Barnafödande och upp-fostran, Äldre generationer och vuxna barn.

Isaksson, Olov, Vallonbruk i Uppland : människor och miljöer. - Stockholm : Bonnier, 1995. - 272 s. : ill.

Malmen från Dannemora och stångjärnet från vallonbruken i norra Uppland var under lång tid kärnan i svensk ekonomi. Här skapades stora förmögenheter, och här växte välplane-rade, stadsliknande samhällen upp redan på 1600-telet.

De norduppländska bruken hör tveklöst till Sveriges allra värdefullaste kulturminnen och saknar motsvarighet i andra länder. I några av bruken pågår fortfarande industriell verksam-het. Alla vittnar de om den avgörande bety-delse som vallonerna haft för svensk ekonomi och kultur.

Olov Isaksson skildrar människor och miljöer i Dannemora gruvor och ett tjugotal vallonbruk, ofta med arbetarnas egna ord. Boken är rikt illustrerad med bilder och fotografier från uppländska bruksmiljöer förr och nu, och innehåller också ett forord av Arne Ruth, samt en sammanfattning på engelska.

Mériot, Christian, Samerna. - Furulund : Al-hambra, 1994. - 127 s.

Samernas kulturella identitet får sin fulla betydelse först när den sätts in i sitt samman-hang, bland de arktiska befolkningar som inte ens idag ägnas någon större uppmärksamhet åt, trots att de omfattar omkring 600 000 männi-skor indelade i ett åttiotal etniska grupperingar.

Samernas politiska ställning har formalise-rats i samband med deras integration i majori-tetsstater, som i de flesta fall pådyvlat den sina juridiska, administrativa och även religiösa uppfattningar och exploaterat deras traditio-nella territorier, vilket rubbat urbefolknin-garnas försörjningsmöjligheter och seder.

När man studerar samernas specifika kultur och historia är det viktigt att hålla i åtanke att samerna delar öde med de övriga befolkningar som lever i samma naturliga miljö, oavsett politiska och ekonomiska gränser.

Rivano, Juan, Myternas funktion i samhället. - Furulund: Alhambra, 1997 - 125 s.

Varför talar folk olika språk? En sådan fråga ställs förmodligen av vartenda barn som för första gången hör ett främmande språk.Varför ramlar inte månen ned?

Det här är frågor vi kommer i kontakt med vid två tillfällen: vi ställer dem som barn och blir tvungna att lyssna till dem som vuxna. Raden med frågor kan blir hur lång som helst, och berättelsen som utgör svaret får också till följd att strömmen av frågor hejdas.

Själva förklaringen med hjälp av en berät-telse brukar vara enkel och godtycklig.

I denna bok redovisar Juan Rivano de vikti-gaste idéerna och författare inom fältet sam-tidigt som nya perspektiv och en djupare för-ståelse av myternas natur öppnas för oss.

Björkman, Ingrid, Flyktingpolitikens andra steg : återvandring som utvecklingsstöd / Ingrid Björkman, Jan Elfverson, Åke Wedin. - Stockholm ; SNS förlag, 1996. - 128 s.

Migrationen från tredje världen till Västeuropa har enligt författarna ökat explosionsartat. FN:s flyktingkommissarie hör till dem som fäst upp-märksamheten på att stora flyktingströmmar snarare hänger samman med underutveckling än asylbehov. Detta enligt författarna. Förmod-ligen rör det sig om en misstolkning av vad FN:s flyktingkommissarie menat.

Författarna förespråkar en effektivare bi-ståndspolitik och en starkare koppling till åter-vandringspolitik på bekostnad av en generös flyktingpolitik, som enligt författarna inte löser ländernas problem.

I stadens utkant : perspektiv på förorter / Karl-Olov Arnstberg & Ingrid Ramberg, (red.) . - Tumba : Mångkulturellt centrum, 1997. - 190 s.

Finns det något nederlag som är större för den svenska folkstyrelsen än de invandrade med-borgarnas uteslutning och utanförskap?

I den här skriften presenteras fyra olika politiska ståndpunkter om hur invandrarnas medborgarskap bör utvecklas: positiv särbe-handling (Hans Ingvar Roth), förstärkta indi-viduella rättigheter gentemot kollektiven (Tho-mas Gür), starkare autonomi för minoriteter (Lars Dencik) respektive en fortsatt utbygg-nad av en integrerad välfärdsstat (Refik Sener).

Förutom dessa skriver Henry Bäck om invandrarnas deltagande i det politiska livet, Diana Mulinari om invandrarkvinnans med-borgarskap och Ana Maria Narti om vad hon kallar påtvingad delaktighet.

Reinans, Sven Alur, New citizens by birth and naturalisation / Sven Alur Reinans , Tomas Hammar. - Stocholm : CEIFO, 1993. - 119 s : tab.

Författarna berör förvärv av nytt medborgar-skap bland många invandrare i Europa, invand-rarkvinnornas fertilitet, det dubbla medborgar-skapet och invandrarnas politiska rättigheter i mottagarländerna.

Utvisningsutredningen, Vandelns betydelse i medborgarskapsärenden, m.m. / slutbetänkan-de av utvisningsutredningen. - Stockholm : Fritze, 1994. - 72 s. - (Statens offentliga utred-ningar ; 1994:33)

Augustsson, Gunnar, Etniska relationer i arbetslivet : teknik, arbetsorganisation & et-nisk diskriminering i svensk bilindustri. - Umeå : Umeå Universitet, 1996. - 253 s. - (Akade-miska avhandlingar vid Sociologiska institu-tionen, Umeå universitet ; 3)

Studien handlar om 1960- och 1970-talens in-vandrare och deras arbetslivserfarenheter på Volvo Torslandaverken (VTV). Invandrares arbets-situation har genom åren förändrats i takt med den tekniska och arbetsorganisa-toriska utvecklingen. Under 1960- och 1970-talen utgjorde invandrare en majoritet av arbetskraften på VTV. Med åren har deras andel sjunkit markant, från circa 70% till circa 30%.

Studien visar också att många invandrare blivit kvar i de manuella produktionsmiljöer de en gång började. Kulturellt definierade invand-rarkategorier eller grupper, stereotyper och för-domar har på lång sikt fått en diskriminerande effekt.

I avhandlingen analyserar Gunnar Augusts-son förhållanden inom en moderniserad fa-briksmiljö, där det förekommer grupporgani-serat arbete. Studien ger upphov till behov av att fördjupa diskussionen och analysen av etniska relationer. Den visar att etnisk diskri-minering inte enbart handlar om förväntningar eller krav. I stället tycks diskrimineringen vara ett ytterst komplicerat fenomen vars uttrycks-former är en konsekvens av ett dynamiskt växelspel mellan struktur och handling.

Franzén, Elsie C., Invandring och arbetslös-het. - Lund : Studentlitteratur, 1997. - 141 s.

Boken tar upp en del av de undersökningar om arbetslöshet bland invandrare som utförts un-der senare år. I ett av författarens egna forsk-ningsprojekt belyses arbetssökandeprocessen bland flyktingar som kommit till Sverige i början av 1990-talet.

(Ekberg)

Borgström, Maria, Att vara mitt emellan : hur spanskamerikanska ungdomar i Sverige kan uppfatta villkoren för sin sociokulturella iden-titetsutveckling. - Stockholm : Pedagogiska Institutionen, Stockholms Universitet, 1998. - 243 s.

Under 1970-talet kom enligt Statens Invandrar-verk 35.000 spansktalande flyktingar till Sve-rige från Sydamerika.

Språkfärdighet, trygghet, självaktning och ett fungerande socialt nätverk är några åter-kommande nyckelord när det gäller invan-drarbarns möjlighet att integreras i det svenska samhället. Dessa nyckelord är också de som förekommer i debatten på bland annat dags-tidningarnas kultursidor och i temainriktade TV-program.

Denna studie syftar till att belysa villkoren för en grupp spanskamerikanska ungdomars sociokulturella identitetsutveckling i Sverige, i första hand utifrån vad de själva uppfattar som väsentligt och hur de uppfattar sig själva i denna process.

Avhandlingen består av tre delar. I den första delen (kapitel 1-3) presenteras forsk-ningsbakgrund, teori och metod. I kapitel 1 redogörs för aktuell forskning om invandrar-politikens betydelse för invandrarbarnens språkliga, kulturella, och identitetsmässiga utveckling. I den följande delen presenteras ungdomarna och deras levnadshistorier. I den avslutande delen presenteras slutresultat av och diskussion kring arbetet.

Studien bör kunna bidra till större kunskap om de problem som rör spanskamerikanska ungdomars uppväxt i Sverige och en ökad för-ståelse för deras situation.

Engelbrektsson, Ulla-Britt, Tales of identity : Turkish youth in Gothemburg. - Stockholm : CEIFO, 1995. - 372 s. - (CEIFO ; 62)

Engelbrektsson analyserar de svårigheter som ungdomar av turkiskt ursprung har när det gäller skolan, arbetet, sociala relationer och giftermål. Boken ingår i en serie studier där ungdomar från två utvandrarländer Turkiet och Jugosla-vien studeras i tre mottagarländer, Tyskland, Holland och Sverige.

Nyström, Eva, Integrering inte isolering. - Stockholm : Socialstyrelsen, 1998. - 100 s.

Barn, som växer upp i invandrar- och flykting-familjer möter den svenska kulturen tidigt i sin tillvaro i Sverige, framförallt genom barnom-sorgens, skolans och fritidens verksamheter. Den vardagliga tillvaron ger många olika mötesplatser där barn från olika miljöer och ursprungskulturer kan utbyta erfarenheter och lära av varandra.

Hur kan olika aktörer inom en kommun samarbeta för att skapa goda mötesplatser också för invandrar- och flyktingbarnens för-äldrar?

Eva Nyström fick Socialstyrelsens uppdrag att söka svaren hos invandrare, flyktingar, flyk-tingbarn och barn födda av invandrare i Sve-rige.

Ur dessa intervjuer utkristalliserades nio områden där samhällets nuvarande insatser upplevdes som otillräckliga. För att ge en så fullständig bild som möjligt har författaren sökt belysa varje projekt och verksamhet ur många olika perspektiv.

Boken är inte tänkt att läsas rakt igenom utan den bör användas mer som en uppslags-bok. I varje kapitel finns ett antal konkreta idé-er som lätt kan anammas i olika kommunala verksamheter.

Alzaabi, Hatim, Möten med den arabiska kulturen. - Stockholm : Författares Bokmaskin, 1994. - 176 s. : ill.

Boken består huvudsakligen av tre delar. Första delen handlar om den arabiska historien och religionen både före och efter islam. I andra delen finns det arabiska ordspråk över-satta till svenska och deras motsvarigheter på svenska. Tredje delen omfattar berättelser och sagor.

Grimsrud, Beate, Jag smyger förbi en yxa : roman. - Stockholm : Bonnier, 1999. - 237 s.

Barn är det enda det finns nog av, i det blå huset mitt i backen där Lydia växer upp på 70-talet. I en syskonskara på sju där alla utom ett är rödhåriga, i självlysande och ofta drastiskt skruvade scener får vi lära känna en flicka som vill leva, överleva och bli bäst. Det är en över-raskande och rörande läsupplevelse.

Beate Grimsrud, med rötter i Norge, debu-terade 1989 med novellsamlingen Det finns gränser för vad jag inte förstår.

Jaskoviak, Pamela, Agadir, my love : roman. - Stockholm : Bonnier, 1999. - 309 s.

Den amerikanske konstnären John August har i slutet av sextiotalet övergivits av svenskan Anita. Han reser några år senare till Europa, med den hopplösa drömmen om att ta med sig dottern Eva till Amerika. Vi får följa hans resa genom Frankrike upp mot ett vintrigt Sverige, och vidare söderut. Parallellt följer vi den vux-na Eva, som lämnat sin man och lilla dotter. Det tycks vara så att Eva har följt sin far i spå-ren.

Pamela Jaskoviak väver samman trådarna i sin berättelse och låter motiven återkomma och gestaltas på nytt.

Musseljung-frun och andra sagor från invand-rarbarnens länder : ny samling: Afrika, Asien / urval av Mary Ørvig och Margit Blanc. - Stockholm : Rabén & Sjögren, 1993. - 127 s. : ill.

Denna samling sagor från invandrarbarnens länder vänder sig till svenska barn. Sagomate-rialet har hämtats från Afrika och Asien. För varje land ges uppgifter om folkmängd, språk- och religionsförhållanden, läskunnighet m.m.

De länder som är representerade har valts med hänsyn till vilka större invandrargrupper som idag finns i Sverige. Sagomaterialets åt-komlighet har också spelat en viss roll. Sven-ska barnen får glimtar av Afrikas och Asiens sedvänjor och traditioner, men också av deras underbara flora och fauna.

Nahid (pseud.), De sönderrivna bilderna. - Stockholm : Bonnier Alba, 1995. - 157 s.

Författaren tillhörde de unga intellektuella vid universitetet i Teheran som efter shahens fall åtnjöt en ny frihet. Hon arbetade fackligt och engagerade sig i kvinnorörelsen. Några måna-der efter det att Ayatollah Khomeini tagit mak-ten förändrades allt. Hon blev förföljd, såg sina vänner fängslad och tvingades fly ut ur Iran.

I de sönderrivna bilderna berättar Nahid om den påfrestande och dramatiska flykten över

bergen till Turkiet. Hon beskriver månader av skräck, ovisshet och ensamhet, innan hon till slut kommer till Sverige, där hon beviljas poli-

tisk asyl.

I boken skildrar hon också hur hon blir be-mött och hur hon upplever det svenska sam-hället. Hon skriver om svårigheter hon som in-vandrare stöter på, om främlingsfientlighet och kulturkrockar.

Under en hemresa från Jugoslavien efter faderns begravning rullas Jovans liv sakta upp. Han inser att han inte längre är önskvärd ens i barndomsbyn. Den olycklige Jovan blir ett litterärt möte att minnas. Den lille i kamp mot ett obevekligt samhälle och ett lika obevekligt öde. En läsvärd bok om invandrarskap.

Van Cauwelaert, Didier, Enkel Biljett. - Stockholm : Norstedt, 1996. - 135 s.

Boken handlar om den unge fransmannen Aziz som av misstag fått invandraridentitet - han har tagits om hand av en gammal zigenare som hittat honom i vraket av Citroën Ami 6 (i folkmun A 6, A six, därav namnet Aziz).

Han växer upp med zigenarfamiljen i ett invandrarghetto utanför Marseille, och den lyckas ordna falska marockanska ID-hand-lingar åt honom.