Upphovsrättslagen
Citat
22 § Var och en får citera ur
offentliggjorda verk i överensstämmelse med god sed och i den omfattning som
motiveras av ändamålet. Lag (1993:1007).
Härnösands gymnasium
http://www.harnosand.se/download/18.678f946c10d5eadf2568000302/Lathund.doc
Vid användning av en
annan författares ursprungliga text, markeras direktcitatet med citattecken och
sidhänvisning varifrån det är hämtat. Tänk även på copyright-lagarna
vid citering av vetenskapliga texter …
…. sju
till tio rader är tillåtet att citera utan lov.
Med
egna ord kan innehåll i en artikel eller bok återges
Örebro universitet
http://www.ub.oru.se/templates/oruExtNormal____27960.aspx
Skillnaden mellan citat och referat
Med hjälp av citat och referat kan du styrka din argumentation och få stöd för
din kritik. Referat är det vanligaste sättet att återge det man läst i
litteraturen, citaten bör användas sparsamt och väljas med omsorg. Det är
viktigt att du refererar och citerar på ett korrekt, rättvisande och tekniskt
riktigt sätt.
Att
referera innebär att man sammanfattar innehållet i en vald del av
någon annans arbete eller i ett muntligt anförande och återger det med egna
ord. Du kan göra en kort sammanfattning av en hel bok, artikel eller uppsats,
men du kan också återge innehållet i ett enda kapitel eller stycke.
När
man citerar återger man exakt vad någon annan har skrivit eller
sagt. Rätta därför inte eventuella stavfel i den citerade texten. Det måste
synas tydligt att du citerar. Kortare citat ska därför inledas och avslutas med
citattecken och flätas in i den egna texten på ett smidigt sätt. Långa citat,
som också kallas utdrag, brukar däremot utformas som ett eget stycke i minskad
textstorlek och med en större vänstermarginal. Inga citattecken behövs då. Om
framställningen kräver det kan du även utelämna en del av ett citat. Korta
utelämningar inne i en mening markeras med [...], längre utelämnade textstycken
markeras med [---]. Referensen anges direkt efter citatet och ska alltid
innehålla sidhänvisning. Citatet bör helst vara hämtat ur primärkällan.
University of Sheffield
Citing a source entitles you to
use the information contained in that source. It does not entitle you to use the source's
exact words, either verbatim or slightly rearranged.
If you use a source's exact words, you
must enclose them in quotation marks, set them off in a different type style or
with different margins, or in some other way clearly distinguish them from your
own work. Direct quotations should form only a very small part of the submitted
material (say, <5%).
Note
that you should never avoid direct quotation by simply making minor alterations in the word
order or punctuation of the original. This is most definitely plagiarism. If
you decide to quote, then quote; if you cannot justify quoting, then use your own words.
If the plagiarism is deemed serious but unintentional (for
example, large sections of the report are close paraphrases of the original
sources, but the sources are properly referenced and there are mitigating
circumstances such as inexperience), you will be called in to discuss the
matter. You may be given an opportunity to redo the work, but this is not
guaranteed, especially in third or fourth year. You should expect a substantial
mark penalty, depending on how much of the work is affected.